When parents brought their 2-month-old son to the emergency room with a broken arm last year, one doctor suspected abuse. But after a shift-change, another doctor who took over declared it an accident. The child welfare investigator didn't object